Капсули/гранули Ляньхуа Цінвень –
це новий китайський запатентований препарат (затверджено Державною адміністрацією з харчових продуктів та медикаментів №: Z20040063), розроблений по методиці теорії супутніх захворювань у традиційній китайській медицині (TКМ) для лікування застуди та грипу.
Ляньхуа Цінвень – це перший новий медичний засіб, затверджений Національним управлінням лікарських засобів Китайської Народної Республіки під час епідемії ТГРС (тяжкого гострого респіраторного синдрому) в рамках швидкого процесу схвалення, відзначений другим місцем у «Національній премії в галузі науки і техніки», а також є першим китайським запатентованим препаратом, який вступає у фазу II клінічного випробування, затвердженого Управлінням з санітарного нагляду за якістю харчових продуктів і медикаментів США для лікування грипу
[1]. З моменту спалаху коронавірусної хвороби 2019 року (COVID-19) Ляньхуа Цінвень широко використовується для профілактики епідемій та контролю у національних епідемічних районах КНР із 70 мільйонами мешканців, включаючи спеціалізовані лікарні та мобільні лікарні в провінції Хубей.
Клінічні дослідження в епідемічній зоні у Китаї показали, що препарат здатен ефективно полегшити такі симптоми як лихоманка, кашель, відхаркування та ускладнене дихання як у підтверджених випадках, так і в тих, що знаходяться під підозрою, і скоротити тривалість лихоманки, завдяки чому препарат включено до Посібнику з діагностики та лікування нової коронавірусної (2019-nCoV) пневмонії (Пробні четверте / п’яте / шосте видання), який було опубліковано Національною комісією з охорони здоров’я Китайської Народної Республіки
[2], а також рекомендовано 20 провінційними комісіями з охорони здоров’я, включаючи Хубей, Пекін та Шанхай, а також Національним управлінням традиційної китайської медицини для лікування COVID-19. Як найбільш рекомендований китайський запатентований препарат, ЛХЦВ відіграє ключову роль у профілактиці та контролі COVID-19 у Китаї.
Особливості Ляньхуа Цінвень при лікуванні COVID-19
Основна зона ураження COVID-19 – легені, класичними симптомами цього захворювання є лихоманка, втома та сухий кашель.
До патологічних проявів належать двостороннє дифузне пошкодження альвеол, виділення слизу з клітин і волокон та лімфоцитарна інфільтрація в інтерстиціальній тканині легенів
[3], що дозволяє припустити, що це захворювання підпадає під категорію епідемії та побічного захворювання у традиційній китайській медицині
[4]. Його патогенез та передача ідентифікуються на основі теорії супутніх захворювань в традиційній китайській медицині, а потім висуваються наступні відповідні терапевтичні принципи активного втручання: дослідження етіологічного фактора для усунення токсичних факторів; лікарська форма на основі диференціації синдрому для активного втручання; розробка багатоцільового режиму регуляції всього організму
[5]. На цій основі встановлено терапевтичні методи «усунення епідемії, виведення токсинів, розрідження легенів та усування жару».
Ляньхуа Цінвень – це повністю рослинний препарат, до складу якого входять:
форзиція звисаюча, жимолость японська, лазурник розчепірений, абрикос, гіпс волокнистий Ши Гао, вайда красильна, гуттуінія серцелиста, пачулі, ревінь лікарський, родіола рожева, ментол, корінь солодки.
Препарат модифіковано з відвару Масін Шигань з “
Трактату про ураження холодом та інші захворювання” Чжан Чжунцзіна з династії Хань, “
Порошку Іньцяо” з «
Систематичної диференціації теплих захворювань У Цзюйтуна» з династії Цін, а також Ревіня лікарського, який використовувався для лікування епідемій лікарем У Юке з династії Мін, що він описав у своєму “Трактаті про гарячі і теплі захворювання”.
Після подальшого додавання Родіоли рожевої, препарат починає діяти.
Відвар Масін Шигань ефективно розріджує легені і збиває жар, тим самим звільняючи накопичені теплові токсини в судинах.
Порошок Іньцяо ефективний для витіснення збудника через зовнішні шляхи та виведення токсину.
Ревінь лікарський має ефект розслаблення кишечника для випорожнення, також він
сприяє очищенню та заспокоєнню легенів.
Родіола рожева добре
очищує легені, позбавляє застою, сприяє відновленню балансу енергії Ці та живить енергію Інь.
Формула препарату Ляньхуа Цінвень являє собою сукупність знань і цінного досвіду лікування епідемій за допомогою традиційної китайської медицини впродовж останніх 2000 років
[6].
Посилання:
[1] Клінічні випробування: Капсули Ляньхуа Цінвень (КТ07) у США. Режим доступу:
https://www.clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02867358?term=lianhua+qingwen&draw=2&rank=2
[2] Посібник з діагностики та лікування нової коронавірусної (2019-nCoV) пневмонії, опублікований Національною комісією з охорони здоров’я Китайської Народної Республіки. Режим доступу:
[
http://english.scio.gov.cn/m/whitepapers/2020-06/07/content_76135269_4.htm].
[3] Сюй Чж., Ши Л., Ван І. та ін., Ван та ін. Патологічна картина COVID-19, пов’язана з гострим респіраторним дистрес-синдромом [Ж]. The Lancet Respiratory Medicine (Ланцет Пульмонологія), опубліковано онлайн 17 лютого 2020. [
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32085846/].
[4] У Ілін. Побудова теорії супутнього захворювання та її дисциплінарна цінність [Ж]. Frontier Science, 2007 (02): 40-46.
[5] Цзя Чженьхуа. Дискусія щодо синдроматичного лікування нової коронавірусної пневмонії, що керується теорією супутнього захворювання [Ж/ОЛ]. Китайський журнал експериментальних традиційних медичних рецептур: 1-5 [26-02-2020]. [
https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?doi=10.13422/j.cnki.syfjx.20201146].
[6] Цзя Чженьхуа, Лі Хунжун, Чан Ліпін, Вей Цун. Огляд історії відповідей китайської медицини на епідемії [Ж/ОЛ]. Китайський журнал експериментальних традиційних медичних рецептур: 1-6 [26-02-2020].
[
https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?doi=10.13422/j.cnki.syfjx.20201071].
